Photo is courtesy of Amy Turner who published it on Webshots and wrote to me:
I wish I remembered more of the story the tour guide told us, but I believe he said that the cathedral was funded in part by local Jewish people. In their honor, the Star of David was incorporated into the stained glass.